The harmonic frequencies no. 4 thru 7 of the overtone series form a chord. In classical harmony, we call this chord dominant seventh chord. Its intervals are:
If you improve your ability to sing this chord with your normal voice, you will probably match related overtone melodies better.